Почему никто не знает английский?

Я долго задавался этим вопросом почему так мало людей в России знает английский язык? В век, когда мы все путешествуем, постоянно сталкиваемся со статьями на английском, да и куча международных компаний работает в нашей стране, но всё-таки процент уверенно знающих английский язык в России около 4%, что очень мало, естественно, что почти все эти люди сосредоточены в центральных регионах и крупных городах, в остальной части России все еще хуже. Если брать в пример Европу, то разговорный английский в некоторых странах достигает 90%.

Как объяснение этого вопроса всплывала повсеместная лень, но нет, математику и географию то знают, а английский нет. Следующее предположение это курс политики — восток, наше правительство активно агитирует дружить с азиатами, а не с западом, но и опять таки нет, китайский, японский знают еще меньше, чем английский.

Следующее предположение — раньше в школе учили немецкий, но и это предположение мимо, так как это касается только старших поколений, да и немецкий они не знают.

Ответ я нашел в путешествиях по Европе, по тем странам, где среди молодого населения знание английского стремится к 100%. И оказался он весьма прост, дело в размере страны и в желании получать нужный контент. В Сербии на сербском идут только местные каналы, а все заграничные идут на английском, на некоторых можно увидеть субтитры. Похожая ситуации и в Венгрии и Болгарии и в других небольших странах. Соответственно пока мы жадно впитывали мультики диснея, шоу по mtv и молодежные сериалы, то маленькие европейские страны делали все это на английском, и быстро учили язык.

Происходит все это из-за количества аудитории. На маленькую аудиторию просто невыгодно переводить. Так как качественный перевод и озвучка это дополнительные расходы, а когда твоя аудитория небольшая, то и рекламу дорого не продать. Соответственно телеканалы максимум пускают субтитры.

Добавить комментарий